American college grad suspected of coordinating ISIS social media campaign